Karbinec evropský – rostlina s thyreostatickým účinkem

Mgr. Zdeňka Navrátilová

Lycopus europaeus L. (karbinec evropský) je vytrvalá bylina z čeledi Lamiaceae (hluchavkovité). Rostliny mají jednoduchou lodyhu, přisedlé zubaté listy a drobné bílé, nachově tečkované květy uspořádané v hustých lichopřeslenech. Plody jsou 4 tvrdky. Karbinec evropský je rozšířený v Evropě a v Asii, roste především v pobřežních houštinách a rákosinách, na loukách a v příkopech (Korbelář et al., 1985). Rostlina poskytuje drogu Lycopi europaei herba, kterou tvoří nať sbíraná v době květu, tj. od července do září. Denní dávka je 1-2 g suché drogy. Používá se také druh Lycopus virginicus, který roste v Severní Americe (van Wyk a Wink, 2005).

Obsahové látky
Rostlina obsahuje fenolické kyseliny a jejich deriváty (hydroxyskořicová, kávová, chlorogenová, rozmarýnová kys.), flavonoidy (apigenin, luteolin, luteolin-7-glukosid, genkwanin), tanniny, diterpeny, triterpeny a silice (bornyl acetát, camphen, p-cymol) (van Wyk a Wink, 2005; Williamson, 2003).

Léčivé účinky
Karbinec se tradičně využívá k léčbě hyperfunkce štítné žlázy (Graves-Basedowova choroba) a s ní spojených symptomů, jako je nervozita a palpitace (van Wyk a Wink, 2005). Thyreostatické účinky potvrzují i studie, které probíhají již od 50. let 20. století. V experimentu na potkanech došlo po podání extraktu z karbince ke snížení hladiny trijodthyroninu (T3) a snížení produkce thyreostimulačního hormonu (TSH) (Winterhoff et al., 1994; Yarnell et al., 2009). V dalším experimentu na potkanech snižoval extrakt z karbince kardiologické příznaky hyperthyreózy, účinek byl srovnatelný s atenololem (Vonhoff et al., 2006). V německé studii byl pacientům trpícím mírnou hyperthyreózou podáván přípravek Thyreogutt, který obsahuje extrakt z karbince, kontrolní skupina nedostávala žádnou medikaci. Byla potvrzena účinnost tohoto přípravku při léčbě lehčích forem hyperthyreózy (Eiling et al., 2013). Abietanové diterpeny obsažené v karbinci mají také antimikrobiální účinek. Zjištěn byl účinek proti bakteriím i houbám (Raduloviæ et al., 2010). Isopimaranové diterpeny ovlivňují rezistenci bakterií vůči antibiotikům. V experimentu na rezistentních kmenech Staphylococcus aureus tyto látky zesilovaly účinek tetracyklinu a erytromycinu a snižovaly tak rezistenci bakterií vůči použitým antibiotikům (Gibbons et al., 2003).

Literatura
Eiling R, Wieland V, Niestroj M. Improvement of symptoms in mild hyperthyroidism with an extract of Lycopus europaeus (Thyreogutt® mono). Wien Med Wochenschr. 2013; 163(3-4): 95-101. [article in German]
Gibbons S, Oluwatuyi M, Veitch NC. Gray AI. Bacterial resistance modifying agents from Lycopus europaeus. Phytochemistry. 2003; 62(1): 83-87.
Korbelář J, Endris Z, Krejča J. Naše rostliny v lékařství 6. vyd. Avicenum Praha 1985. 501 p.
Raduloviæ N, Deniæ M, Stojanoviæ-Radiæ Z. Antimicrobial phenolic abietane diterpene from Lycopus europaeus L. (Lamiaceae). Bioorg Med Chem Lett. 2010; 20(17): 4988-4991.
van Wyk B-E, Wink M. Medicinal plants of the world. Timber Press, Portland, Oregon, USA 2005. 480 p.
Vonhoff C, Baumgartner A, Hegger M, Korte B, Biller A, Winterhoff H. Extract of Lycopus europaeus L. reduces cardiac signs of hyperthyroidism in rats. Life Sci. 2006; 78(10): 1063-1070.
Williamson EM. Potter´s Herbal Cyclopaedia. The autoritative reference work on plants with a known medicinal use. Saffron Walden, The C. W. Daniel Company Limited 2003. 503 p.
Winterhoff H, Gumbinger HG, Vahlensieck U, Kemper FH, Schmitz H, Behnke B. Endocrine effects of Lycopus europaeus L. following oral application. Arzneimittelforschung. 1994; 44(1): 41-45.
Yarnell E, Abascal K, Rountree R. Clinical botanical medicine 2nd ed. Mary Ann Liebert 2009. 438 p.